When Christeene Vale plays you in the film version: 'Fourplay' screens this weekend at ATA