Elderly assisted living facility residents face eviction