Lawsuit challenging the Beach Chalet turf project goes to trial